|
|
Lengua de signos francesa
Si has visitado Francia o has visto cine francés, seguro que has visto algunos gestos que te han resultado familiares y otros que no. Por ejemplo:"Baiser la main",un hombre besa la mano de una mujer, es un gesto refinado y soficticado. Un consejo: es mejor que los labios no toquen la mano, que simplemente rocen ligeramente la piel.
"Silence!/Chut!", alzar el dedo índice en el aire es el gesto adecuado para hacer saber que hay que estar en silencio.Si movemos el dedo hacia delante y hacia atrás, dejamos claro que vamos a regañar a alguien o a decir algo importante.
"J'ai du nez", si se dan golpecitos en la nariz y a la vez se dice "J'ai du nez" o "J'ai du flair", se pone de manifiesto la inteligencia y "rapidez" de esa persona.
"Pardon!": decir esta palabra y después taparse la boca con las manos, demuestra arrepentimiento
"Aoe, aoe !": decir esta expresión y a la vez mover la mano, colocando la plama hacia el pecho, significa que alguien tiene problemas.
"Faire la bise": "La bise" o "le bisou" significa beso. Es lo que se debe hacer cuando te presenten a alguien. Quedará muy francés, porque ellos siempre intercambian besos al encontrarse y al despedirse.
"Ripitez": un hablante de francés levantaría la mano y ligeramente curvada la pondría detrás de la oreja para pedir a alguien que repita algo que ha dicho.
"Ça pue!", decir esta expresión y taparse la nariz a la vez demuestra que algo es repugnante .
"Bouche cousue" para decir "punto en boca"," ni una palabra" o "cierra la boca" hacen un gesto como si cosieran los labios. O juntando el pulgar y el índice hacen como si cerrasen una cremallera imaginaria en la boca.
"Du fric" para decir que algo es caro o que necesitas dinero, levanta la mano y roza todos los dedos con dedo pulgar, puedes decir o no la expresión a la vez
"Ferme-la!", este es el gesto apropiado para decir "cierra el pico". Sólo hay que hacer una C con la mano y juntar todos los dedos con el pulgar (haciendo gesto de cerrar).
|
|